🌟 말이 ∼지

1. 말과는 다르게 실제로는 그렇지 못하여.

1. إلا أن الكلام يشير إلى ~: لأنه يكون مختلفا عما قاله من قبل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

선생님은 말이 부부지 부인과 일 년에 한번밖에 만나지 못한다고 하셨다.
The teacher said that the horse is a married couple, and he only meets his wife once a year.
말이 사장이지 한 달에 겨우 백만 원 정도 번다.
Horse is the boss. he earns only one million won a month.

말이 ∼지: although one or something is said ~,言葉では～であるが。とは言え,C'est ~ seulement en parole,palabra dice ~,إلا أن الكلام يشير إلى ~,гэж хэлсэн ч,trên danh nghĩa,(ป.ต.)คำพูดเป็น~ ; ตามคำพูดของ..., เป็นไปตามคำพูดของ...,,Только на словах,名义上而已；美其名曰,

💕Start 말이∼지 🌾End

Start 말

말 End

Start 이

이 End

Start ∼

∼ End

Start 지

지 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • شُكر (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة سكنية (159) • فنّ (76) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (23) • للتعبير عن مظهر (97) • علم وتقنية (91) • تحية (17) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (8) • عرض (8) • رياضة (88) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • صحة (155) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • صحافة (36) • المناخ (53) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تربية (151) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273)